HISTOIRES CROISEES : FRANCE - HONG KONG

Histoires Croisées : France - Hong KongInterprètes :Trey Lee, directeur artistique et violoncelleMusicus Soloists Hong KongMembres du Hong Kong Chinese OrchestraDanseurs de la Hong Kong Academy for Performing ArtsPauline Lambert, récitante Programme :Couperin • Pièces en concertHua Yanjun • Reflet de la lune sur la deuxième sourceMaurice Ravel • Ma mère l’OyeChan Man-tat • Vagues déferlantesGeorge Onslow • Quintette à cordes n° 15 en ut mineur, op. 38, « La Balle » : III. ConvalescenzaNg Cheuk-yin • Guide de survie dans un « Cha Chaan Teng »Alfred Wong • Tango dans Temple Street VChan Man-tat • Célébration JoyeuseMaurice Ravel • Ma mère l’Oye: III. Laideronnette, Impératrice des pagodesMécènes principaux : Bank of China (Hong Kong) et The Tung FoundationCe concert est soutenu par le Bureau économique et commercial de Hong Kong à BruxellesTexte de présentation :« L'intimité de la musique de chambre »The StradSalué par Gramophone comme un « Prodige », le violoncelliste Trey Lee et son ensemble reconnu par la critique, Musicus Soloists Hong Kong, présentent ce concert célébrant le lancement de leur nouvel album, Histoires Croisées : France - Hong Kong. Pour donner vie à ces récits sur scène, la brillante musicologue et présentatrice de radio & télévision Pauline Lambert se joint à eux en tant que narratrice, afin de dévoiler trois histoires méconnues de collaboration interculturelle et de bienfaisance, retraçant comment les communautés françaises et hongkongaises se sont mutuellement enrichies du milieu du XIXe siècle au début du XXe siècle à travers un dialogue entre les traditions musicales françaises et chinoises.Le programme établit un pont entre la découverte par un missionnaire français de la fleur emblématique de Hong Kong, le Bauhinia blakeana, et l'arrangement par Bazelaire des Pièces en Concert de Couperin. Il évoque les Sœurs de Saint-Paul de Chartres et leur œuvre caritative avec un arrangement en création mondiale de Ma Mère l'Oye de Ravel pour cordes occidentales et instruments chinois. Il appréhende l'épidémie de peste de 1894 à travers le contexte partagé d'Alexandre Yersin de l'Institut Pasteur et de Billowing Waves, œuvre de Chan Man-tat. Les compositeurs Ng Cheuk-yin et Alfred Wong clôturent la soirée avec un portrait vibrant du Hong Kong moderne.Sur scène se joindront à l'ensemble Musicus Soloists Hong Kong des musiciens du Hong Kong Chinese Orchestra et des danseurs de la Hong Kong Academy for Performing Arts.Le salon Rostropovitch de la Salle Gaveau accueillera une exposition exceptionnelle sur la présence française à Hong Kong, organisée par l'historien François Drémeaux. Venez vous immerger dans ces histoires mêlées racontées à travers la musique, le mouvement et le récit !

- +33 1 49 53 05 07
- Main administrative line

- Located at main entrance hall
- Valid photo ID required for ticket pickup
- Tickets available 30 minutes before performance
- Advance reservation recommended

- Limited street parking on Rue La Boétie
- Nearby public parking garages within 300 meters
- Recommend using public transportation (Metro: Miromesnil or Saint-Augustin stations)

- Designated wheelchair spaces on ground floor
- Companion seats available
- Advance notification for accessibility needs recommended
- Elevator access to main concert hall

- Formal concert attire preferred
- No food or drinks inside concert hall
- Photography and recording prohibited during performances
- Mobile phones must be silenced

- Children 6 and above welcome
- Recommended for classical music performances
- Children under 6 not permitted for evening concerts
- Matinee performances often more child-friendly