LE CID PETE 1 CABLE

Il y a deux ans j’ai emmené, pardon trainé mes enfants au théâtre pour voir une pièce classique en alexandrins : l’Avare de Molière. “Vous allez voir c’est drôle ! Faites-moi confiance !”. Je pense que mes fils ont perdu toute confiance en moi dès la 3ème minute de la pièce ! Pourquoi ? Ils ne comprenaient rien ! C’était comme s’ils assistaient à une pièce en latin. Ils n’avaient pas les réfs de Pierre Corneille ! Résultat des courses : mes fils ne veulent plus jamais aller voir une pièce classique “de leur life”. Moi qui voulais les initier je venais de les dégoûter.C’est là que m’est venue l’idée ! L’idée de réécrire une pièce classique, avec un langage plus accessible, afin de créer un pont entre ces vieilles pièces et ceux qui s’y ennuient (enfants, ados et même adultes). Comme une marche qui pourrait leur donner envie ensuite de voir l’originale, et de l’apprécier.Je me suis donc lancée dans une nouvelle aventure : écrire en alexandrins, produire une pièce et mettre en scène des comédiens. Très vite j’ai choisi de ne pas jouer dedans, pour donner leur chance à de jeunes comédiens issus d’un casting géant ouvert à tous.Pourquoi le Cid ? Car c’est une pièce qui parle d’adolescents amoureux, d’honneur et de réputation. De plus elle regorge de tirades que beaucoup connaissent, “car on les a apprises par cœur à l’école mais bon on ne se souvient plus trop de l’histoire”. Pendant deux ans j’ai réécrit ligne par ligne, mélangeant la langue de Corneille à la mienne dans un respect (dé)constructif. J’ai coupé des passages, rajouté de l’humour et de la pédagogie (oui on apprend bien mieux en s’amusant), de la danse, de la vidéo, et même du rap (que même les boomers vont adorer car les paroles seront exclusivement de Pierre Corneille, et franchement il a grave le flow), mais j’ai gardé la structure, l’histoire, beaucoup de vers de la version originale afin de créer ce CID qui PÊTE UN CÂBLE.Je suis très fière du résultat.J’espère qu’il vous plaira autant qu’à moi.Caroline VigneauxComédiens : Marie Bucher, Marion De Schrooder, Albin Duvert, Florian SchwobMise en scène : Caroline VigneauxAuteurs : Pierre Corneille et Caroline VigneauxLumières : Gaël CimmaProduction : One Woman ProdCrédit photos : Justine LEPHAYDurée : 1h30Salle non accessible aux Personnes à Mobilité Réduite.

- +33 1 43 87 25 40

- Located at theatre's main entrance
- ID required for ticket pickup
- Arrive at least 30 minutes before show time
- Tickets held until 15 minutes before performance start

- Limited street parking available
- Nearby public parking garages within 200 meters
- Recommended to use public transportation
- Closest metro stations: Havre-Caumartin and Saint-Lazare

- Wheelchair accessible seating available
- Limited spaces, must be reserved in advance
- Companion seat included with accessible ticket
- Contact box office for specific accommodations

- No outside food or drinks
- Mobile phones must be silenced
- Late entry may be restricted
- Photography/recording not permitted during performances

- Recommended for ages 8 and above
- Children under 12 must be accompanied by an adult
- Some performances may have specific age recommendations
- Booster seats available upon request