Les Franglaises

THEATRE MUNICIPAL DE BETHUNE PRÉSENTE : LES FRANGLAISESRéinterpréter, sur scène, des standards anglophone dans la langue d’Edith Piaf ? Née comme une bonne blague potache sur les bancs d’un lycée du Val de Marne, la galéjade s’est transformée en un spectacle haut en couleur, récompensé par un Shakesp…, pardon, un Molière du spectacle musical. D’après le proverbe italien, traduttore, traditore : traduire, c’est trahir. Alors, les Franglaises, une bande de traîtres ? Que nenni ! Sur scène, ces douze chanteurs, danseurs, clowns et comédiens revisitent, façon music-hall, des tubes fédérateurs, de Michael Jackson à Madonna en passant par a-ha, Queen ou les Beatles. Passé l’effet de surprise et les premiers sourires, ils donnent à redécouvrir des standards qu’on pensait connaître par cœur. Les plaisanteries les plus courtes étant les meilleures, la joyeuse troupe a décidé de raccrocher les gants après cette ultime tournée. Le genre de spectacle qui traverserait difficilement l’Atlantique et qui, pourtant, n’a absolument rien à envier aux meilleurs shows de Broadway.

- Standard venue contact: +33 (0)3 XX XX XX XX
- Box office: +33 (0)3 XX XX XX XX

- Located at main theatre entrance
- Reservation pickup available 45 minutes before performance
- Valid photo ID required for ticket collection
- Group reservations can be held up to 30 minutes before show

- Street parking along boulevard Victor Hugo
- Public parking lot within 100 meters
- Limited disabled parking directly in front of venue
- Free parking after 18:00 and on weekends

- Wheelchair accessible spaces
- Companion seats available
- Ground floor and first-level accommodations
- Advanced reservation recommended for accessibility needs

- No outside food or drinks
- Photography/recording prohibited during performances
- Smart casual attire recommended
- Late arrivals may be seated at intermission

- Children under 6 not recommended for evening performances
- Matinee shows often family-friendly
- Booster seats available upon request
- Parental guidance suggested for certain productions